Prevod od "u oba" do Slovenački


Kako koristiti "u oba" u rečenicama:

Moji kolege možda su upetljani u oba sluèaja.
In ljudje s katerimi delam, so morda vpleteni v oboje.
Onda, upamtite da ovo mora da bude 12:0, u oba sluèaja.
Samo zapolnite si, da mora biti dvanajst proti nič, tako ali drugače.
Da li ste vi rekli ako biste se našli izmeðu Nemaca i Rusa da biste napali u oba pravca?
Ali ste res rekli, da bi, če bi vaše čete stale med nemškimi in ruskimi, napadli obe strani?
Zapamti, vrata se otvaraju u oba smera.
Zapomni si, vrata se zapirajo v obe smeri.
Vrata se otvaraju u oba smera, kitu moju.
Vrata se odpirajo v obe smeri...
Ova vrata se otvaraju u oba smera.
Ta vrata se odpirajo v obe smeri.
U oba sluèaja, nije pitao za cenu.
Za ene in druge je plačal kakršno koli ceno.
U oba sluèaja, s normalnim je životom svršeno.
Kakorkoli obrnete, njegovo normalno življenje je končano.
Onaj tip je rekao da smo sjebani u oba sluèaja.
Tip je rekel, da smo tako ali drugače v kaši.
Hoæeš li ga poljubiti u oba obraza?
Ga boš kušnil na obe lici?
U oba sluèaja, plašt neæe da nam bude od velike koristi.
V nobenem primeru nam plašč ne bo pomagal.
Ako završi mrtav, Beck æe posle napraviti haos u oba grada.
Če umre, bo Beck stresel jezo na obe mesti.
Treæi osumnjièeni je u oba sluèaja zadao smrtonosni udarac.
Tretji osumljenec je v obeh primerih zadal smrtni udarec.
14-èasovni let u oba smera samo za jednu noæ?
14 ur leta sem in nazaj samo za eno noč!
U oba sluèaja sam oznaèila 25 do 39.
V obeh primerih sem označila 25 do 39.
Poput onog za koji Masuka misli da je ubojica mogao koristiti u oba ubojstva?
Obtožili so ga, da je ukradel starodavni meč. S katerim so morda zakrivili oba umora?
Mogu Womacka nagovoriti u oba smera dokle god on postane sledeæi šef kongresnièkog kluba veæine.
Womacka lahko prepričam, če ga postaviš za vodjo večine. In...
Moja majka ima uznapredovali osteoartritis u oba koljena.
Moja mama ima osteoartrozo v obeh kolenih.
Lanir je celo prvo poluvreme igrao u oba pravca i iscrpljen sedi na De La Salovoj klupi.
Lanear je v prvem polčasu igral obe vlogi. Izčrpan sedi na klopi za De La Salle.
Hej, vozi po tramvajskim šinama, nemoj da gledaš u oba pravca.
Vozi po tirnicah in ne glej na obe strani.
Daæu vam dokumenta koja æe vam omoguæiti pristup u oba smera.
Dal vam bom papirje, s katerimi boste imeli dostop v obe smeri.
Ako znate neki strani jezik, takođe je zabavno da čitate omiljene knjige u oba jezika.
Če razumete tuj jezik, je zabavno tudi brati najljubše knjige v dveh jezikih.
Verujem da kad bismo svi postupali ovako, deca bi i dalje bila u redu, a i njihovi bi roditelji, moguće u oba slučaja čak i bolje.
Mislim, da če bi vsi delali tako, bi bilo z otroki še vedno vse v redu, in enako z njihovimi starši, verjetno z obojimi celo veliko bolje.
U oba slučaja postoji jednaka opasnost da se izgubite tamo negde u zaleđu svoje duše.
V obeh primerih obstaja resnična nevarnost, da se izgubiš v notranjosti psihe.
A opet, to je ogromno u oba smisla, obimu i značaju.
Vendar je izjemno velik, tako po obsegu kot po pomembnosti.
0.32947087287903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?